| 1. | Program trading has now come of age
程序交易迎来了它的时代。 |
| 2. | Program trading now accounts for as much as 40 per cent of nyse volume and that hurts
欣策先生讲，现在组合套利交易差不多要占到纽约证交所交易总量的40 ，这会产生很大的负面影响。 |
| 3. | Figures recently released by the new york stock exchange show that over 40 percent of its volume now comes from program trading
纽约证券交易所最喜发布的数据显示超过40 %的数据来自程序交易。 |
| 4. | Some exchange data consumers find the latency associated with consolidated datafeeds unacceptable , particularly for program trading applications
有些数据用户不能这种数据延时，特别是程序交易用户。 |
| 5. | Program trading commissions average 1 . 3 to 1 . 5 cents per share , against 3 to 4 cents per share for single stock commissions , mr hintz said
组合套利佣金平均每股为1 . 3到1 . 5美分，而单只股票佣金平均每股为3到4美分。 |
| 6. | Earlier a presidential commission … probed the market ' s structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront
前些时一个总统授命成立的委员会探究股票市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。 |
| 7. | Earlier a presidential commission … probed the market ' s structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront
前些时一个总统授命成立的委员会探究股票市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。 |
| 8. | Program trading is based on sophisticated quantitative models that analyze the market in real - time , identify and evaluate opportunities , and automatically trade baskets of financial instruments using quote and execution applications
程序交易是基于分析时势市场数据所得到的数量模型的，它识别并评估交易时机，利用报价和交易软件自动交易一篮子金融工具。 |
| 9. | A fund , usually used by wealthy individuals and institutions , which is allowed to use aggressive strategies that are unavailable to mutual funds , including selling short , leverage , program trading , swaps , arbitrage , and derivatives
此类基金有别于共同基金，被富有的个人和机构用于实施进取型策略，包括卖空、杠杆操作、程序交易、互换交易、套利交易和衍生品交易。 |
| 10. | Apt representatives will be speaking on the topic of " independent component analysis of hedge fund returns " at the forthcoming carisma " program trading techniques and financial models for hedge funds " seminar on 26 - 27th june in london
Apt代表将于6月26 - 27日在伦敦举行的carisma “程序交易技术和对冲基金的金融模型”的研讨会上发表题为“对冲基金收益的独立成份分析”的演讲。 |
